otras idiomas: ESPAÑOL | ENGLISH

最新ニュース

社会ニュース

Incendio donana2

スペイン南部のアンダルシア州ではユネスコ世界遺産登録ドニャーナ国立公園付近で森林火災が発生した。強い風の影響消火作業は困難になったが、現時点で制御されている。 

Messi 1

同罪で起訴されたリオネル・メッシ選手は、科された禁錮刑25万ユーロの罰金に交換する申請を、検察局が許可。この展開は、 ロナウド選手の訴訟に関連?

Incendioportugal

消防団総会長:「原因は放火だと思っている。落雷の出現は大規模な火事になってから初めて確認された」。

 

Ivan 1

国際化になった現代社会でも、限られたスペイン人やメディアはファンディーニョ氏を勇者と呼ぶ人もいる。本紙はその事実を遺憾に思う

OladeCalor 1

アリカンテ大学気象研究所ホルヘ・オルシーナ所長によると、「この規模だと、今年はじめての熱波と言える。6月下旬なら珍し現象でもないが、上旬でこの様な猛暑エピソードは実に1981年以来」。

Androidwallpaper

Facebook社に開発されたアプリがランキングの大部分を占めている。 

Primarkchippotts2

行列の発生、人波の呼びかけ、喧嘩をも起こさせる突拍子もない値段転売されるコップたち。だがそれは過去の話で、これから社会を騒がせるのはプラシチック製陶磁器ある時計。 

Churros 1

「カップケーキ、マフィンを輸入するよりは、スペイン国内の伝統的なものをプロモーションすればいい」と、バルセロナ人気レストラン「Semproniana」の主任シェフであるアダ・パレヤーダ氏が感想を述べる。 

Neymar2 1

昨年のランキングでは、メッシ選手が2億1110万ユーロで首位に鎮座し、次いで2位にはネイマール選手が2億150万ユーロと3位のクリスティアーノ・ロナウド選手の1億3780万ユーロ。後者のポルトガル出身は今年8位も低下して、11位に落ち着く。 

Mani estudiantes

言葉に生徒の何人か反発して「その様な発言のせいで苦しむ人は自殺まで至らしめる」と咎める。教員は更に、「それは私のせいでも誰のせいでもない、ただの精神障害だ」 と返す。

Manspreading4

マンスプレッディング(Manspreading、直訳だと「男広げ」)とは、電車、メトロ、バスなど公共交通において男性が開脚座りを行うことを指す言葉。この行為により、隣の座席の方に迷惑をかけ、まるで他人の場所を占有しようとする。 

Ignacioecheverria

テロリストが既にワゴン車から降りており、そのうち一人がバラ・マーケットで女性をナイフで襲撃するのを目撃した。エチェベリア氏が勇気を振り絞って、加害者を退けてみたが、後ろからテロリストの仲間にナイフを刺され、倒れる。

Joelromero2

「プログラムの一環として、自作プロジェクトの開発を経て、世界中の科学研究プログラムに応募できる。僕は昔から夢だったマサチューセッツ工科大学(通称MIT)のプログラムに興味あったから、そっちを狙った」と熱く語る。

政治

Macron rajoy 1

マクロン大統領の独立プロセスに対する否定的な発言は珍しくも何もない欧州評議会ヴェニス委員会も「どの住民投票も憲法に従ってから行うべき」と指摘した。

Puigdemont2

発表に対してスペイン副首相は「毎日のように住民投票の発表のまた発表と聞き慣れている。スペイン政府は口先の発表を好まず、行動すべき時が来たら行動する」 と言い残す。

Pedro sanchez3

選挙相手であったディアス氏は、同党員に祝福の言葉を与えずに、ブーイングを受けながら車で会場を去っていった。 

社会

Messi 1

同罪で起訴されたリオネル・メッシ選手は、科された禁錮刑25万ユーロの罰金に交換する申請を、検察局が許可。この展開は、 ロナウド選手の訴訟に関連?

Ivan 1

国際化になった現代社会でも、限られたスペイン人やメディアはファンディーニョ氏を勇者と呼ぶ人もいる。本紙はその事実を遺憾に思う

OladeCalor 1

アリカンテ大学気象研究所ホルヘ・オルシーナ所長によると、「この規模だと、今年はじめての熱波と言える。6月下旬なら珍し現象でもないが、上旬でこの様な猛暑エピソードは実に1981年以来」。

経済

Sabakunoave 1

67億ユーロ(約8130億円)かかる高速鉄道リンク企画は、毎年メッカを目指す巡礼者の旅程を改善することを目的とする。 

Sharebarcelona4b 1

ShareBarcelonaに考案されたスケジュールでは、バルセロナ革新的の「22@区やホームオートメーションのDomotys社の専門家との会見をはじめ、カタルーニャ先端建築大学院大学(IAAC)とMedia-TICビルの訪問をも含めた。 

スポーツ

Killian 1

一週間でエベレスト2回登頂という偉業を成し遂げたスペイン登山者キリアン・ジョルネ氏は、6月25日の朝、モンブラン・マラソンに挑み、これも制覇した。

Guardiola iniesta

2018年6月に契約満了する選手は将来について悩んでいる模様。バルサからの契約更新オファーがあるものの、新任バルベルデ監督からの期待性は不明で、未だに返事をしていない。 

Jleaguelaliga

協定の目的は親善試合の機会の増加を初め、選手同士の交流育成方法技術指導運営方針、様々な方面でレベルを上げること。 

エンタメ

Tapas

スペイン首都の近代歴史に名を残したバルを紹介する

Manel navarro2

スペインはユーロビジョン史上2度も優勝したが、その内1度は独裁者・フランコが買収した投票で確保したと言われる。 

Fotonoticia 20161227091444 640

スペイン国鉄(Renfe)は今年もトレン・デ・ナビダの運行を行う。