otras idiomas: ESPAÑOL | ENGLISH

フランク・クエスタ氏の息子のサンタクロースに宛てて書いた悲しすぎる手紙

|

fotonoticia_20141211115008_644

クリスマスの季節が近づいてきました。みんな、家族と過ごしたり、恋人と過ごす特別な季節でもある。 しかし、すべての人にその幸せが訪れるわけではなかった。


例えばフランク・クエスタ氏である。(日本で似た番組といえば全世界極限サバイバルの主人公、スペインではとても有名人) (また、彼の配偶者は元モデルのタイ人41歳 バンコクの空港で5mgのコカイン所持で逮捕され、15年の実刑および45,000ユーロの罰金が課せられた)


4人の子供のうちの1人、ソロ君がサンタに書いた手紙を見てみる。



"Querido Santa;

Este año no quiero juguetes. Mamá está en la cárcel porque los policías malos no quieren que papá salve a los animales. Mamá es muy buena y la echamos de menos mucho. Zen llora mucho también. Tú eres famoso y todo el mundo te quiere. ¿Podrías hablar con los policías buenos y decirles que dejen a mamá volver a casa? Si no encuentras a los policías buenos, puedes hablar con los policías malos. Te mando dinero porque los policías malos siempre quieren dinero. Gracia. Te quiero. Zorro".



サンタさん

 今年はプレゼントなんかいりません。 悪い警官たちはパパが動物を助けるのをよく思っていないから、ママが刑務所に入っています。 ママはとてもいいママです。 僕たちはとても寂しいです。 センもとても泣いています。 貴方はとても有名で、世界のみんながあなたのことを好きです。 良い警官とお話をして、ママを家に帰してくれるように言ってくれませんか? もし良い警官を見つけることができなかったら、悪い警官と話をしてくれませんか? 貴方にお金を送ります。 なぜなら、悪い警官というのはお金が好きだからです。

 ありがとうございます。

 愛しています。

 ソロより。





フランク・クエスタ氏曰く、「あなたの息子が大切に貯金していた貯金箱を壊して、小銭をお札に変える。 76ユーロです。 そして夜中にサンタさんに宛てた手紙と、このお金を見つけてみてください。 心臓を抉られる思いですか? いいえ、それよりもひどいものです。」



追記。 悪い警官が、パパが動物達を保護することをよく思わないので、、、、の下り。

噂では、密猟によって政府が密猟者と裏取引をしている。

奥さんを罠にかけることで彼の動物保護運動を辞めさせる目的があったのでは、と言うのがスペインで広まっている噂。

あくまで噂で、手紙の内容を理解するために追記した。

事件発覚後、二人は離婚している。

1 コメント

1

Siento muchísimo por ellos, que tragedia está pasando a los hijos, que son inocentes, solo quieren coger la mano de su madre. Yo, personalmente le alabo mucho a Frank, él luchador contra los abusos a los animales, el negocio q destroza la naturaleza, nosotros también hay que combatir como él. Él salva a los animales, a nuestra naturaleza, conra los malignos que quieran matar nuestra Tierra. La ley debe existir bajo la justicia, no bajo el egoísmo.

によって書かれた Chiho 17年05月29日12時05分

あなたのコメントを書く




あなたはスペインの法律や中傷に反して、コメントを注ぐことはできません。 我々は、トピックをオフに検討して、コメントを削除する権利を留保します。