otras idiomas: ESPAÑOL | ENGLISH

トルコ軍事クーデターに関して、在バルセロナ領事館エミル・サリム総領事にインタビュー

|


Turquia2 2

7月15日夜、ヨーロッパの戦略的要所であるトルコで軍事クーデターが発生した。 メディアに伝えられている情報によると、トルコ軍の一部が、社会の一部のセクターに協力、アンカラやイスタンブールで軍事クーデターを企てたとされている。 しかしエルドアン大統領や支持者らによりこの企ては失敗に終わった。


この軍事クーデターの失敗後、トルコ政府は様々な分野で多くの逮捕者を出している。 政府はクーデターを予知していたのか?  クーデターが早く収束したのは、密告者がいたのであろうか? ただ、今言える事は、トルコは3か月間の国家非常事態宣言を出しており、1万6千人もの逮捕者を出していることだ。


この事件に関して、弊新聞社が在バルセロナ・トルコ領事館のエミル・サリム総領事にインタビューを行った。


Consulturquia

現在のトルコの状況はどうなっていますか?


現在のトルコの状況は非常に安定しています。 しかし、7月15日の少数の軍部によるクーデターにより、非常に強い心理的外傷を経験したことは否めません。 ただ、我々の支持者、政府、大統領のおかげでクーデターは失敗に終わりました。 軍部の大半はクーデターに反対でした。 現在、我が国の状況は制御下に置かれていますが、大惨事であったことは忘れません。 この事件は我々の民主主義に対する脅迫であり、我々の国家構造に挑戦するものでした。 クーデターを起こした軍部は我々の国会、及び警察施設を爆撃し、アンカラでは246人が死亡し、そのうち176人は一般市民でした。 また、2000人以上が負傷しました。 今日、トルコで見て取れるのは、全ての政党が一丸となって今の状況から抜け出そうと努力しているということです。


(写真 エミル・サリム総領事)



クーデターの背後には誰がいますか?


フェトフッラー・ギュレンのテロ組織によって組織された少数派です。


この組織は20年間にわたって活動しており、軍内部、司法機関、教育機関やその他の社会機関に潜んでいました。 従って、政府は現在、人事における洗浄を行っており、それは国家機関の深部まで根を張っています。

Gulen

(写真 フェトフッラー・ギュレン)


クーデターはあまり組織化されていたとは思えませんし、失敗しました。 一方、政府側の対応はよく統制されており、政府が考える容疑者の逮捕への反応は非常に速かった。 政府として、今回のクーデターの情報は事前に入手していたのですか?


政府はクーデターが起こることを知りませんでした。 ただ一つ分かっていたことは、前からですが、このテロリストグループがトルコ内部で政府を組織しようと動いていたことです。 この組織は教育機関に潜伏していましたが、同時に我々は、彼らがトルコで権力を掌握するための意図を持っているという情報を得ていました。 これにより、数年前から調査を開始しており、軍部や、司法機関などほぼすべての部門に潜り込んでいる人物らの情報を持っていました。


実際には、このテロリストグループは虚偽の証拠で軍のメンバーを非難し、不安定化を目指していました。 また、政府に関しても同じで、大臣らへ違法に録音・録画を行い、不安定化を誘っていました。 これらすべての情報により、私たちはこのグループが、犯罪組織として活動していたことを突き止め、クーデターの夜に逮捕された容疑者らの自白のお陰で、更に多くの情報を得ることが出来ました。


そのため、この組織で多くの逮捕者が出たわけです。 逮捕者のうちの大部分は、情報や繋がりを調べるための捜査のためです。 トルコの民主主義に対抗しようとしたため、この組織を摘発したのです。



多くの逮捕者が全ての部門で出ました。 もし彼らがテロリストであれば、どうしてトルコの深部にまで潜入できたのでしょうか?


ここで私が説明したいのは、教育機関(800人以上)、社長、企業家、報道機関等で働いていた人です。 また、非政府組織や慈善団体などとも協力していました。 これにより、彼らは若者の世代を教育し、慈善団体で仕事をしていました。 と同時に、全ての階層に潜入しトルコを乗っ取る為、闇の計画に則って行動していました。


通常、政治的な野望がある場合、政党を結党します。 しかし彼らは学校や、マスメディア等を用いて裏で暗躍していたのです。



トルコは宗教と政府が同居する見本の国でした。 今回のクーデターは、政府と過激派イスラム組織によって起こされたという(陰謀)説を唱える人がいます。 それは本当ですか?


事実ではありません。 トルコは今でも社会と宗教が共存する見本の国です。 “イスラム教化する”と言うことは何が言いたいのでしょうか。  (このテーマを)議論する時、見識と知識をもっている必要があります。 現在トルコの人口の約99%がムスリムですが、他の宗教も存在します。  トルコはこれらの原則に取り組んでいる世俗的な国家です。 従って、私はその説が間違っていると信じています。



100以上のメディアを閉鎖しましたね。 なぜですか?


それらのメディアはその犯罪組織によって、政治的目的を達成するために支配されていたからです。 クーデター前には既にそれらのメディアを調査していました。 閉鎖は不当とか、軽視等で図るものではなく、テロリストグループに対抗するための措置です。



トルコ政府は米国に対し、フェトフッラー・ギュレンの身柄引き渡しを要求しましたね。 実現すると思いますか?


待つしかありません。 我々の政府はその人物に関する膨大な量の関係文書を送りました。 我々は返事を待っています。



トルコは欧州連合に加盟する直前まで行きました。 現在の状況でも、欧州連合に加盟することは可能だと思いますか?


その質問は非常に憶測に過ぎません。 私に言えることは、トルコがEUに加盟するのは、戦略的な目的だからで、現在も交渉を続けており、まだ解決するべき分野があります。 このプロセスは非常に長く、何が今後起こるか待たなければなりませんが、交渉を続けていく政治的意欲はあります。



EU加盟に関し加盟国はなにか明言しましたか? それとも、トルコがどうなるか静観していますか?


加盟国のうち1か国は交渉を続けるべきだと表明しましたが、現在複雑な状況なので、待つべきだという人がいます。



国家非常事態宣言はいつ解除されますか?


非常事態宣言は非常に重要なテーマです。 クーデターは大惨事で、人々は大変なショックを受けていることを忘れません。 これにより、国会は3か月間の非常事態宣言を発令しました。


また、フランスはテロ襲撃により1年間の非常事態宣言を発令したことを鑑みると、この期間は適切だと考えます。 我々の政府は、この非常事態宣言を出来るだけ早く解除するよう努力しています。 なぜなら、非常事態宣言は国家に対してであり、国民に対してではないからです。



では3か月後、民衆の権利や自由は新しく戻ってくるのですね?


もちろんです。 国家非常事態宣言は民衆の権利や自由を奪うものではありません。 これは、国家への脅威をなるべく早く除去するため、捜査を素早くできるためのものです。



逮捕された容疑者らはどうなりますか?


トルコは民主主義国家です。 従って、逮捕された容疑者らは裁判を受けることになります。 複数のメディアでは、この期間はトルコ政府の害虫駆除の期間だと報道していますが、それは事実ではありません。 政府はただ、陰で暗躍し、国家の民主主義を転覆させようとしたテロリストグループを排除したいだけです。



野党政党は怯えていますか?


いいえ。 野党は政府機関の中にあります。 今週末(8月7日200万人が参加した)、民主主義を守り、クーデターを非難する大規模なデモを一緒に行う予定です。 全ての人はトルコ国内で団結しています。


Turquia 1

(写真 8月7日のデモ 200万人が集まった)


EUはトルコと難民問題に関して協力する条約があります。 現在の状況は、この条約の破棄につながる可能性はありますか?


今のところ義務を果たしています。 我々は今EUの返事を待っています。 我々は続けていきます。 条約は3つあり、そのうち2つは満たしています。 我々は3つ目の条約を待っています。 これが一番重要です。 それは、トルコ人がヨーロッパを自由に行き来できるための査証の発行です。 EUがこれを批准するのを待っています。



トルコの収入のうち、多くは観光です。 今回の事件はどのように影響しますか?


現在のところ、小さな問題は解決しています。 トルコ経済はとても強く、株価も極端な変動はありませんでした。 私は観光が拡大していくと思っています。 さらに、クーデター前に起こっていた襲撃事件等の問題もありましたが、早々に観光産業は成長していくと思います。


安全性に問題ありません。 安全に旅行することが出来ます。

コメント無し

あなたのコメントを書く




あなたはスペインの法律や中傷に反して、コメントを注ぐことはできません。 我々は、トピックをオフに検討して、コメントを削除する権利を留保します。