otras idiomas: ESPAÑOL | ENGLISH

スペイン組閣問題 国王 「首相候補無し」 出戻り総選挙決定

|



2日間の各政党代表らと会談を終えた国王フェリペ6世は、下院議会パチロペス議長に対し、「首相に選出される十分な協力を得た候補者無し。」との旨を伝えた。


これを受け、パチロペス議長は記者会見を開き、「王宮からの連絡を受け首相候補無し。 従って憲法99条に則り、5月2日に議会を開き、総選挙を行う決定をする。」との事。


王宮からの通達は以下の通り

Comunicado de la Casa de S.M. el Rey una vez finalizada la ronda de consultas de los días 25 y 26 de abril

Palacio de La Zarzuela, 26.04.2016

1. Su Majestad el Rey ha concluido las consultas que, en cumplimiento del artículo 99 de la Constitución, se han desarrollado durante los días 25 y 26 del presente mes de abril.


2. Su Majestad el Rey, tras valorar la información que le han trasladado los representantes designados por los grupos políticos con representación parlamentaria que han comparecido en las consultas, ha constatado que no existe un candidato que cuente con los apoyos necesarios para que el Congreso de los Diputados, en su caso, le otorgue su confianza.


3. En ese sentido y de acuerdo con lo expuesto el pasado 12 de abril en la convocatoria de estas consultas, Su Majestad el Rey ha comunicado al Sr. Presidente del Congreso, Don Patxi López Álvarez, que no formula una propuesta de candidato a la Presidencia del Gobierno. Todo ello a los efectos de lo previsto en el artículo 99 de la Constitución.


今後の議会の動きは以下の通り

5月2日 議会解散

5月3日 総選挙発表

5月12日 連立政党発表

5月22日 選挙候補者リスト発表

6月10日 選挙運動開始

6月26日 総選挙

7月20日 新上下院議会設立

コメント無し

あなたのコメントを書く




あなたはスペインの法律や中傷に反して、コメントを注ぐことはできません。 我々は、トピックをオフに検討して、コメントを削除する権利を留保します。