otras idiomas: ESPAÑOL | ENGLISH

スペイン 新しい警察歌を公募

|

ヨーロッパプレスによると、10日、国家警察体(Cuerpo Nacional de policía :CNP)が新しい警察歌を公募していることが分かった。 採用された場合、1万ユーロの賞金が贈られるとのこと。


CNPの発表によると、現在使われている警察歌”En Vigilia tenaz y animosa”(粘り強い(強靭な)監視と勇気)は、1948年に制定され、軍色が強く、現在の警察の特色からかけ離れているため、新しい警察歌を公募することにした。


現在の警察歌はこちら。




歌詞は以下の通り。

"En vigilia tenaz y animosa.

En vigilia tenaz y animosa

doy mi fuerza, mi vida y mi afán.

Yo elegí la misión más honrosa.

Del derecho y la ley soy guardián.

En las calles y plazas alerta,

por caminos y montes veloz,

en mi paso marcial será cierta

de victoria, justicia y amor.

Policías vistiendo uniforme

con armas de guerra velando la paz.

Juramos altivos con fe veterana

a la madre Patria nuestra lealtad.

Es mi ley del malvado ser freno

y mi lema el honrado servir,

mi consigna con juicio sereno

al peligro o desgracia acudir.

Ni me alegra el saberme temido

ni me asusta el encono feroz.

Sólo aspiro a dejar bien cumplido

el deber que la Patria me dio

Policías vistiendo uniforme

con armas de guerra velando la paz.

Al guardar el orden de cara a los vientos

somos los Cruzados de España Inmortal.

Disciplina es mi sola grandeza,

lealtad mi preciada virtud

en mis filas la limpia nobleza

es la firme y cabal actitud.

Rindo culto leal al Caído

que en servicio su vida entregó...

Yo no sé de traiciones ni de olvido...

Sus luceros alumbran mi honor.

Policías vistiendo uniforme

con armas de guerra velando la paz.

Todos para uno, uno para todos.

En vida y a muerte todo por España".


ソース

Este es el himno que quiere reciclar la Policía Nacional: "somos los Cruzados de España Inmortal"


コメント無し

あなたのコメントを書く




あなたはスペインの法律や中傷に反して、コメントを注ぐことはできません。 我々は、トピックをオフに検討して、コメントを削除する権利を留保します。